法律声明 - 道达尔润滑油中国官方网站

法律声明

道达尔中国网站使用条款
 
一般使用条款与条件
 
欢迎访问网站http://www.total.com.cn(以下简称“网站”)。通过连接访问本网站,您承认您已经完整阅读、完全理解并且无限制或保留地接受这些一般使用条款与条件以及个人资料保护政策。请注意:如果您访问其他的道达尔网站,还适用这些网站的有关个人资料保护政策以及一般使用条款与条件以及政策。建议您仔细阅读其法律声明。
 
1. 公司发布网站
 
公司发布网站(此处称之为“本公司”):
道达尔企业管理(北京)有限公司
总部:中国北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座2808室,邮政编码:100004
公司类型:外商独资企业(有限责任公司)
注册资本:人民币10,000,000.00元(一千万元人民币)
登记注册编号:110000450256486
电子邮件:hd.comms-China@total.com
电话:+86 10 8590 5666
出版物总监:Bertrand de La Noue
 
技术设计:
Marcel股份有限公司,注册资本82990欧元,其总部地址:133 Champs Elysées, 75008 Paris。
巴黎企业工商管理处(RCS)注册编号:B 381 531 938
电话:+33 (0)1 44 43 67 00
 
网站制作、托管与开发:
Smile
48 rue de Villiers
92300 Levallois-Perret
南泰尔企业工商管理处(RCS)注册编号:378 615 363
道达尔集团旗下公司拥有各自的法人实体以及独立的法律地位。发布本网站的公司隶属于道达尔集团。为方便起见,本网站有时所使用的“道达尔”与“道达尔集团”通常是指道达尔股份有限公司(控股公司)和/或子公司及分支机构。同样,“我们”和“我们的”通常用于指代本公司或道达尔集团旗下任何公司或者为之工作的任何人员。在指出特定公司或企业没有实际意义的情况下,也会使用这些表述。不能从这些表述中推断道达尔股份有限公司或其子公司或分支机构都参与了道达尔集团旗下任何其他公司的经营与管理。
 
2. 关于业务活动的信息
 
本网站提供有关本公司与道达尔集团所开展业务活动的信息。公司可随时修改本网站上存储的信息,如有修改,恕不另行通知。该信息仅作为一般信息提供,不附带任何关于其适用于任何具体用途的保证。
 
3. 知识产权
 
3.1. 网站上存储的所有信息或文件(文本、动画或静态图像、数据库、声音、照片、实际知识或被引作品)以及为网站及其一般结构而创作的所有要素是公司或其直接或间接拥有的公司的财产,或者受使用、复制或表示它们的权利的约束。
在通过本网站提供给公众的意义上,这些信息、文件和要素适用于版权保护法律的约束。没有向任何一方授予有关知识产权的许可或任何权利(浏览网站的权利除外)。
仅授权为了个人和私人用途而复制网站文件。为了其他用途而进行的任何复制或副本使用均严格禁止,并且须经公司事先正式授权。在所有情况下,对本网站上存储的信息的经授权复制均必须引用来源并充分说明所有权归属。
 
3.2. 区别标记。除非另有规定,否则网站上引述的公司名称、标识语、产品和品牌均为公司的财产。未经公司事先书面授权,你不得使用它们。
 
3.3. 数据库。可供您访问的任何数据库均属于本公司的财产。禁止提取或复用数据库的实质性定性或定量的部分,包括用于私人用途在内。
 
4. 用户的承诺
 
4.1. 提供信息的每位网站访问者授予公司有关该信息的全部可转让权利并授权公司使用它们。访问者提供的信息视为非保密信息。但是,所提供的信息是由适用法律定义的个人资料,这意味着我们承诺在处理它时依照我们适用于本网站的个人资料保护政策。
 
4.2. 本网站的每一位访客还须保证他/她遵守这些措施以及现行法律规定,特别是:
- 具有访问网站和使用它的能力与手段
- 已查证所使用的电子信息技术配置不含任何病毒且处于良好运行状态
- 授予公司和合作伙伴(在合适情况下)使用所提供信息(个人性质的信息除外)的权利
- 必须保密并因此对公司为你访问网站特定部分而向你发送的访问代码与密码的使用和安全负责。如果发生对该访问权的冒用或冒用企图,公司保留暂停你的访问权的权利。
 
5. 超文本链接
 
5.1. 链接的激活。公司正式拒绝承担有关网站上提供有链接的内容的任何责任。此类链接是提供给本网站用户的服务。请查阅适用网站的一般条款与条件和个人资料保护政策,以了解其习惯做法。是否使用链接的决定权完全在网站用户手中。我们可能随时修改或删除我们网站上的链接。
 
5.2. 链接授权。如果您想创建对本网站的超文本链接,则必须使用本文末尾提供的联系细节事先获得公司的书面授权。
 
6. 正式通告
 
6.1. 在此www(万维网)服务器上所提供的信息(以下简称“信息”)是本着诚信原则而提供的。
本信息在网站上发布之时被认为是正确的。但公司既不表示也不保证信息是全面的或准确的。您要完全承担因为您依赖信息而产生的所有风险。公司在任何情况下都不承担对于因为依赖或使用该等信息、其使用或其所指产品的使用面产生的损害的责任。
信息不应被视为对于在侵犯专利权、版权或注册商标权情况下使用信息、产品、程序、设备或公式的建议。如果发生该信息的使用侵犯专利权、版权或注册商标权的情况,公司拒绝承担任何明确或隐含责任。
本公司及本公司所有直接或间接拥有的子公司或分支机构以及道达尔集团下属任何公司明确拒绝可能将其网站内容比作对道达尔股份有限公司或道达尔集团旗下任何公司的收购要约或煽惑他人购买股份或者其他上市或非上市有价证券的任何解释。
我们不提供关于所提供信息的商业性质或其对既定用途的合适性以及该信息所指产品的明示或暗示保证。
公司在任何情况下都不承诺更新或更正在互联网或其Web服务器上传播的信息。同样,公司保留在不事先通知的情况下随时对其网站内容进行修改或更正的权利。
 
6.2.本网站所提供的信息可能包含本公司、道达尔股份有限公司和/或道达尔集团旗下公司有关财务状况、经营业绩、业务活动以及行业战略的预测。此类声明面临风险及不确定性。这些声明基于管理层的判断与设想以及管理层当前掌握的信息。声明包括涉及预测、推断、预期协同效应的信息,以及其他涉及潜在或假设未来业绩的信息,可能在此之前或之后或包含“相信”、“期望”、“预期”、“打算”、“计划”、“目标”、“估计”或类似表述。前瞻性声明并非对业绩或价值的保证。 其中涉及风险、不确定性以及假设情况。 未来业绩可能会与这些前瞻性声明里表达的情况存在重大差异。 决定这些业绩与价值的许多因素会超出本公司控制或预测能力的范畴。
公司(及所有直接或间接拥有的子公司)不承诺且无需更新或修订其预测,特别是由于出现新信息或者又发生什么事件或其他因素的原因。与可能影响公司所隶属集团的财务结果的因素有关的附加信息可在法国金融市场管理局 (AMF) 和美国证券交易委员会(SEC)的备案文件中查到。
 
6.3. 本公司不保证网站的运行不会中断或确保对网站的访问的服务器正常运行和/或超文本链接指向的第三方网站不包含病毒。
 
7. 本网站使用条款与条件的更新以及适用法律
 
本公司可在任何时候更新本网站使用条件。所有修订和更新条款与条件将在网站上发布后自动生效。因此,您会被经常要求参考现行使用条款与条件。
本网站使用的一般使条款与条件符合中华人民共和国法律的规定。任何由本网站使用的一般条款与条件规定所产生或与之相关的争议应提交给中国国际经济贸易仲裁委员会(简称“CIETAC”),按照CIETAC现行仲裁规则在中国北京申请仲裁。该仲裁裁决应为终局裁决,对本公司及网站用户双方均具有约束力。
 
8. 联系方式
 
有关本网站使用条件的所有问题,请通过发送电子邮件至hd.comms-China@total.com或者邮寄至以下地址与我们联系
部门/服务名称:法务部
地址:中国北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座2808室,邮政编码:100004
 
 

 

 

 

General Terms and Conditions of Use

Welcome to the website http://www.total.com.cn (hereinafter referred to as the “Website"). By connecting to the Website, you hereby acknowledge that you have fully read, completely understood and accepted without limitation or reservation these General Terms and Conditions of Use and the Personal Data Protection Policy. Please note that if you visit other websites of the Total group, different general terms and conditions of use and policies concerning personal data protection apply to these websites. It is recommended that you carefully read their legal notices.

1. Company publishing the Website 

Company publishing the Website (referred to herein as the “Company”): 
Total Corporate Management (Beijing) Co., Ltd.
Head office: Room 2808, World Trade Office 1, 1 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC, 100004
Company type: wholly foreign invested enterprise (limited liability company)
Registered capital: RMB10,000,000.00 (ten million RMB)
Registered number: 110000450256486
E-mail: hd.comms-China@total.com
Telephone: +86 10 8590 5666
Publication director: Bertrand de La Noue 
 
Technical design: 
Marcel, S.A registered capital of 82 990 EUROS, whose head office is located at 133 Champs Elysées, 75008 Paris
Listed in the RCS of Paris : B 381 531 938
Telephone: +33 (0)1 44 43 67 00
 
Production, hosting and development of the Internet site:
Smile
48 rue de Villiers 92300 Levallois-Perret
Listed in the R.C.S of Nanterre : 378 615 363
The companies within the Total group have their own legal existence and independent legal status. The Company publishing this Website belongs to the Total group. “Total” and “Total group” are sometimes used in this Website for convenience where references are generally made to TOTAL S.A. (the holding company) and/or its subsidiaries and affiliates. Likewise, the words “we”, “us” and “our” are used to refer to the Company or any company of the Total group in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies. It cannot be inferred from these expressions that TOTAL S.A. or any of its subsidiaries or affiliates are involved in the business and management of any other company of Total group.

2. Information about activities

This Website presents information concerning certain activities of the Company and the Total group. The Company may modify the information contained in this Website at any time and without prior notice. This information is provided as general information without any guarantees that it is fit for any specific purpose. 

3. Intellectual property rights

3.a. All information or documents (text, animated or static images, databases, sounds, photographs, know-how or cited products) stored in the Website as well as all elements created for the Website and its general structure are either the property of the Company or the companies within the Total group or are subject to rights to use, duplicate or communicate to the public that have been granted to such. Said information, documents and items are subject to laws protecting copyright insofar as they have been made available to the public via this Website. No license or any right other than to view the Website has been granted to you or any party with regard to intellectual property rights. Duplication of Website documents is authorized solely as information for personal and private usage. Any duplication or usage of copies made for other purposes is formally prohibited and subject to prior and formal authorization by the Company. In all cases, authorized duplication of information stored in this Website must cite the source and make adequate references as to proprietary. 
 
3.b. Distinguishing signs. Unless otherwise stipulated, company names, logotypes, products and brands quoted on the Website are the property of the Company or the companies within the Total group or are subject to rights to use, duplicate or represent that have been granted to such. They may not be used without prior written authorization from the Company.

4. Undertakings of the user 

4.a. Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such as it seems fit. The information thus provided by visitors shall be deemed not confidential, and must be accurate, lawful and non-detrimental to any third party’s interest. However, the information provided is personal data, which means we undertake to process said information in accordance with applicable laws and our Personal Data Protection Policy, which applies to this Website.
 
4.b. Each visitor of this Website also certifies that s/he complies with these measures and current laws and in particular:
- Has the ability and means required to access the Website and use it
- Has verified that the IT configuration used does not contain any virus and that it is in full working order
- Grants the Company and partners where applicable a right to use the information provided (other than data of a personal nature)
- Must keep confidential and is consequently liable for the use and security of access codes and passwords that the Company may send you to access specific sections. The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.

5. Hypertext links 

5.a. Activation of links. The Company formally declines any liability as to the content of websites to which it provides links. Said links are offered to users of this Website as a service. Please consult the general terms and conditions and the personal data protection policy for the websites in order to understand their practice. The decision to use links is made solely by the Website users. We may modify or delete a link on this Website at any moment. 
 
5.b. Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document. 

6. Formal notice 

6.a. The information (herein after referred to as “Information”) available on this www (World Wide Web) server is provided in good faith.
This Information is considered correct and accurate at the moment it is published on the Website. However, the Company neither represents nor guarantees the comprehensiveness or accuracy of the Information. You fully incur the risks arising from your reliance on such Information. Under no circumstances will the Company be liable for injury arising from reliance on or use of the Information. 
The Information shall not be deemed a recommendation to use information, products, procedures, equipment or formulae contravening a patent, copyright or registered trade mark. The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trade mark. 
The Company and all directly or indirectly owned subsidiaries or affiliates of the Company and any company within the Total group categorically rejects any and all interpretation that may assimilate the content of its websites to purchase offers or incitements to acquire shares or other listed or unlisted negotiable securities of TOTAL S.A. or any company of the Total group. 
No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers.
Under no circumstances does the Company undertake to update or correct the Information on the Website or otherwise disseminated on the Internet or on its web servers. Similarly, the Company reserves the right to amend or correct the content of its Website at any time without prior notification. 
 
6.b. The Information presented in this Website may contain forward-looking statements concerning the financial position, operating results, activities and industrial strategy of the Company, TOTAL S.A. and/or companies of the Total group. Such statements are subject to risks and uncertainties. These statements are based on the beliefs and assumptions of management and on the information currently available to management. Forward-looking statements include information concerning forecasts, projections, anticipated synergies, and other information concerning possible or assumed future results and may be preceded by, followed by, or otherwise include the words “believes”, “expects”, “anticipates”, “intends”, “plans”, “targets”, “estimates” or similar expressions. Forward-looking statements are not assurances of results or values. They involve risks, uncertainties and assumptions. Future results may differ materially from those expressed in these forward-looking statements. Many of the factors that will determine these results and values are beyond the Company’s ability to control or predict. 
The Company does not undertake and is not required to update or revise such forward-looking statements, in particular as a result of new information or subsequent events or other factors. Additional information concerning material factors that may have an effect on the financial results of the Total group may be consulted in documentation filed with the French Autorité des marchés financiers (AMF) and the United States Securities and Exchange Commission (SEC) or other competent authority.
 
6.c. The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

7. Updates of terms and conditions of use of the Website and applicable law

The Company may update these General Terms and Conditions of Use of the Website at any time. All Amended and updated terms and conditions shall be automatically become effective after they are posted on the Website. Consequently, you are invited to regularly refer to the latest General Terms and Conditions of Use in effect. 
These general terms and conditions of use of the Website are subject to the laws of People’s Republic of China. Any dispute arising from or in connection with these General Terms and Conditions of Use shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in Beijing of China in accordance with CIETAC’s existing arbitration rules. The arbitral award is final and binding upon both the Company and the user.

8. Contact details

You may direct all questions concerning conditions of use of the Website by e-mail to hd.comms-China@total.com or by post to the following address: 
Department / service name: Legal Department
Address: Room 2808, World Trade Office 1, 1 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC, 100004
- See more at: http://www.total.com.cn/en/legal-cn#sthash.trvZ09Bl.dpuf

 

X

若您继续浏览本网站,既表示您接受本网站Cookies或其他追踪访问数据的使用以优化本网站的功能。 更多信息和追踪设置